English Matters 49/2014

Czasopismo: English Matters 49/2014

Miesiąc: listopad/grudzień

Wydawnictwo: Colorful Media

This & That

Pierwszy artykuł "This & That" jest horoskopem.n Możemy poznać dużo cech osobowości. Myślę, że to bardzo przydatne słówka. Horoskop jest napisany w formie humorystycznej. Autorka wspomniała też o nowym filmie "The Imitation Game" z Benedictem Cumberbatchem w roli głównej. 

People and Lifestyle

Artykuł "The Meteoric Rise of Benedict Cumberbatch" (tł. "Błyskawiczny awans Benedicta Cumbertbatcha") opowiada o aktorze Benedictie Cumberbatchu, czyli o jego pochodzeniu, rolach, dojściu do sławy, zwłaszcza za sprawą serialu "Sherlock".

Następny artykuł też jest poniekąd związany z aktorem i nosi tytuł "Elementary, my dear Watson!" (tł. "Elementary, mój drogi Watsonie!"). Artykuł jest poświęcony głównie innym bohaterom serialu "Sherlock", między innymi Doktorowi Watsonowi.

Jak zawsze w English matters i tym razem pojawił się wywiad. W tym numerze pod tytułem "Destination: America" (tł. "Cel podróży: America"). Jest to rozmowa z autorem humorystycznej książki "Wałkowanie Ameryki".  Jednak wywiad nie jest poświęcony książce, ale życiu autora w USA. Pisze on o zwyczajach Amerykanów, o społeczeństwie, o kulturze.

Culture

Tym razem w dziale o kulturze pojawił się artykuł "Vlogging it out" (tł. "Vloggowanie "), który poświęcony jest videoblogom. Opisane są różne vlogi, od poważnych do żartobliwych. Zostały podane również cztery najlepsze (według autora) do nauki języka angielskiego. 

Drugi artykuł zatytułowany "Retirement UK: building a nest egg" (tł. "Emerytura w Wielkiej Brytani: odkładanie na czarną godzinę") opowiada o systemie emerytalnym w Wielkiej Brytanii. Wiem, że jest to oczywiście ważny temat dla każdego, ale artykuł był najnudniejszy ze wszystkich w tym numerze. 

Language

Z artykułu "To coin a phrase" (tł. "Wymyślić wyrażenie") dowiemy się, kto wymyślił niektóre bardzo popularne słowa np. paskudztwo (eyesore), nerd, pandemonium, czy red tape (biurokracja).

Technology

O dronach pisze autor artykułu "Drones - a melody of the future?" (tł. "Drony - melodia przyszłości?") opisując te małe, latające roboty, często wykorzystywane do działań militarnych. Autor wspomina również o ciągłym udoskonalaniu dronów, które niedługą będą mogły być perfekcyjnie zakamuflowane.

Travel

W podróż wybraliśmy się do Pekinu, gdzie dowiedzieliśmy się, co warto zwiedzić w tym mieście, co warto zjeść i czy w ogóle warto wybrać się do tego miejsca. 

Conversation matters

Artykuł "Telephoning in english" (tł. "Telefonowanie po angielsku") jest napisany w formie lekcji. Przedstawione są trzy rozmowy telefoniczne w formie dialogów, w których występują potoczne słowa, a autor nam je wyjaśnia. 

Leisure

Ostatni artykuł zatytułowany "Let's get movin'" (tł. "Ruszaj się") zachęca do ruchu, do cwiczeń, zwłaszcza w jesienno-zimowe dni, kiedy tego ruchu jest mało.

Polecam gorąco! Głównie osobom, które chcą podszkolić się w angielskim ( chcącym poszerzyć słownictwo), osobom, które po prostu uwielbiają angielski i miłośnikom czytania artykułów z przeróżnych dziedzin. 

Za możliwość przeczytania czasopisma dziękuję wydawnictwu

Dodatkowo, każdy z was może ściągnąć dodatek: "Idioms for Winter Days" ze strony em.colorfulmedia.pl. Zachęcam was do tego, bo idiomy (przysłowia) są naprawdę pożyteczne.

Niedługo zrecenzuję wydanie specjalne "Only Women" :)