English Matters 51/2015

Czasopismo: English Matters 51/2015

Miesiąc: marzec/kwiecień

Wydawnictwo: Colorful Media

This & That

Pierwszy artykuł "This & That" to taki mały misz-masz. Są tutaj informacje o nagrodzie literackiej, o szaleństwie zakupowym oraz o aparacie cyfrowym. 

Następny artykuł w tej kategorii  "The phenomenon of Lolita" (tł. "Fenomen Lolity") opowiada o twórcy właśnie tej książki - o Vladimirze Nabokovie. Jest to jeden z ciekawszych artykułów w tym numerze.

People and Lifestyle

Tym razem wielką gwiazdą numeru był Henry Cavill ("Henry Cavill - the Man of Steel" - tł. "Henry Cavill - Człowiek ze stali"). Był to również ciekawy artykuł, może dlatego, że ja tego aktora po prostu lubię. Możemy się dowiedzieć, że droga dojścia do kariery nie była dla Cavilla łatwa, ale jak widać dał radę. 

Dość nietypową publikacją jest "It's in your blood" (tł. "W twojej krwi"), która opowiada o naszej... krwi: o tym, jakie są jej grupy, z czego się ona składa oraz o tzw. "błękitnej krwi". 

Publikacja "Klara Keler - A project on the body" (tł. "Klara Keller - Projekt:ciało") to wywiad z Klarą Keller, która jest antropologiem oraz fotografem, głównie aktów. Pani Klara wyjaśnia czym jest jej projekt, jakie były jego początki oraz co sądzą o nim inni ludzie. 

Culture

Tym razem w dziale o kulturze pojawił się artykuł "The Nation;s Village Hall" (tł. "Narodowy Dom Ludowy"), który poświęcony jest pięknej budowli inspirowanej starożytnym Rzymem, stworzonej za czasów panowania Królowej Wiktorii i jej małżonka Alberta.

Japończycy znani są ze swoich mangowych komiksów. Autor artykułu  "Japanese Vampires" (tł. "Japońskie wampiry") przedstawił nam japońskie mangi o wampirach.  Mnie te stworzenia kompletnie nie interesują, a tym bardziej w formie mangi, więc ten artykuł mi się nie podobał. 

Numerem jeden w tym wydaniu English Matters był artykuł "Rosy Bloodshed - the

Wars of the Roses" (tł. "Różany rozlew krwi - Wojna Dwu Róż"). Jak się zapewne domyślacie poświęcony jest pewnemu okresowi w historii, kiedy to w Anglii toczyła się wojna domowa pomiędzy dwoma klanami - Lancasterami i Yorkami. Według mnie, jest to jeden z ciekawszych okresów w historii Anglii. 

Travel

W podróż wybraliśmy się do Londynu. Przedstawia go bardzo obszerny artykuł  "London for beginners" (tł. "Londyn dla początkujących") gdzie dowiedzieliśmy się o tym, co w tym wielkim mieście warto zwiedzić jakie rezydencje, pałace, kościoły i wiele, wiele innych miejsc. 

O podróży w innym kontekście możemy przeczytać  w "Polish Route 66" (tł. Polska droga 66"). Artykuł opowiada właśnie o polskich drogach, a właściwie o ich rozwoju, budowie, czy też naprawach w ostatnich kilku latach oraz przyszłych planach ich dotyczących. 

Conversation matters

Lekcja w formie dialogów tym razem dotyczyła rozmowy o pracę ("The job interview) w branży logistycznej. Lekcja była ciekawa, napisana trochę trudniejszym językiem niż pozostałe artykuły.

Leisure

Ostatni artykuł zatytułowany "Selfish selfie'" (tł. "Świętowanie rocznicy") opowiada o świętowaniu przez ludzi rożnych rocznic. Jest tutaj również trochę zróżnicowania kulturowego. 

Language

Bardzo króciutki, ostatni artykuł "From A to Z" (tł. "Od A do Z") to przetłumaczone kilka słów na literę "A".

Za możliwość przeczytania czasopisma dziękuję wydawnictwu